Concerts de Noël 2011

Pour Noël 2011, le choeur Laudate vous propose un programme autour de la Vierge Marie et de la nativité.

O Magnum Mysterium

Samedi 3 décembre 2011, 20h30, Eglise St-Laurent, Lausanne
Dimanche 4 décembre 2011, 17h, Eglise St-Joseph, Genève
Dimanche 13 novembre 2011, 10h, Eglise St-Laurent, Lausanne (lors du culte)

 

Programme :Affiche Concerts Noël 2011

Tomas Luis de Victoria
Motet “O Magnum Mysterium” (1572)
Motet “Magi Viderunt Stellam” (1572)
Misa “O Magnum Mysterium” (1592)
Arcangelo Corelli
Sonata da Chiesa, opus 1
I en Fa majeur
X en Sol Mineur
Alessandro Scarlatti
Salve Regina (~1705)
Javier Busto
Ave Maria (1980)
Morten Lauridsen
O Magnum Mysterium (1994)

 

Gabrielle Doret, violon
Murielle Lopez, violon
Scott Terzaghi, violoncelle
Rozenn Peron, harpe
Roberto Rega, direction

 

Texte latin

O magnum mysterium,
et admirabile sacramentum,
ut animalia viderent Dominum natum,
jacentem in praesepio !
Beata Virgo, cujus viscera
meruerunt portare
Dominum Christum.
Alleluia !

Traduction française

O grand mystère,
et admirable sacrement,
que des animaux voient leur Seigneur nouveau-né,
couché dans une mangeoire !
Heureuse Vierge, dont le sein
a mérité de porter
Le Christ Seigneur.
Alleluia !

 
Pour marque-pages : Permaliens.

Les commentaires sont fermés.